LOS NIÑOS DE IRAQ

En la pàgina www.rebelion .org, hace un tiempo encontrè este poema que ahora transcribo y que si titula"Iraq,aparta de mi este Caliz"

Niños de Iraq,
el pequeño James llora enjaulado
en los prodigios de Nueva York,
porque su juguete se ha quedado sin pilas
y la linda Carol protesta en su prisiòn
electrodomèstica de Florida
porque se ha acabado el paquete de Kellogs.
Sus padres,niños de Iraq,
han venido a defenderlos de vosotros,
niños de Iraq,
fanàticos armados de ojos negros,
foraces portadores de mejillas,
y os estàn quebrando la estatura
y os estàn cavando el esqueleto
para que no sigàis blandiendo
el ancho jùbilo,
la frente bajo el sol.



Niños de Iraq,
niños asesinados en Basora,
niños tronchados en Bagdad,
niños de Iraq con simiente de metralla
en el hueco de los besos,
niños tachonados de agujeros,
deshojados de brazos,
colgados del àrbol suero,
niños rotos,cocidos,comidos
por acero sin labios,
sepultados bajo un alud
de paredes y vidrios,
niños lìquidos borrados en sangre
en un caos de naranja,
niños caìdos sobre papàs inùtiles,
niños desempaquetados por uñas del cielo
-codicia de garra extranjera-
niños con pezuñas de tela,
niños transformados en charcos
por arte de guerra.



Niños de Iraq,
niños sedientos de Basora,
niños quebrados de Bagdad,
niños normales,es decir perfectos,
niños con tacto en los dedos
y una plaga de dientes en la flor de la boca,
niños de carne templada en las aguas del Tigris,
niños de bronce en olor de palmera,
niños serios que acarrean tomates y carpas
en los costados de Al-Qadamein.


Niños de A-Rachid que sueñan como polillas,
la lengua de fuego de un soldador vespertino,
niños en racimo de Al-Karrada y Hay A-Zahra,
y en los talleres de Al-Matunabi,
niños desnudos de la voz para arriba
y de ojos abiertos en la escuela de A-Nazaha,
y niños parcialmenete felices en las ventanas
a favor solo del aire,del humo y del relincho.

Niños de Iraq,
niños trigos,niños mìos
no os olvido.


Marines, asesinos de palomas,
bravos nihilistas de mirada de cieno,
heoricos bombardeadores de chiquillos,
demòcratas de guadaña y de coz,
libertadores de arterias,
descerrajadores de pechos,
cultivadores de estièrcol,
conquistadores de cunas y de trenzas,
cerdos y perros,
vuestros niños normales,perfectos,
son hijos de los linchadores deBagdad.


Niños de Iraq,
-es decir-niños del mundo
llorad,gemid,gritad
pero que no os corrrompan.


Entre las ruinas,con pezuñas de tela,
bajo el rescoldo del mal,
el Hombre cuelga como un harapo
de vuestra sonrisa imparcial,
de vuestra plaga de dientes.


Autor:Santiago Alba Rico
Tùnez,6-04-03