Los chilenos nos comunicamos cotidianamente con refranes,dichos,enunciando frases para decir algo o reflejar alguna situacuón.Son cientos los dichos que usamos en nuestra diaria comunicación..
Fuera de Tiesto: decir algo que no tiene relación alguna con lo que se está tratando.
Guagua que no llora no mama: el que no se queja nunca obtiene nada.
Ir a Pichidangui: ir al baño movido por las necesidades.
Juntos pero no Revueltos. participar en una acción conjunta pero sin que ninguno pierda sus caracteristicas personales.
La ley del embudo: ancha por un lado,en beneficio de algunos y angosta por el otro.
Morir Pollo: callarse aunque la situación sea muy molesta y adversa.
Morir en la Rueda: ídem al anterior
Matar el Chuncho: vencer a la mala suerte.
Meterse en un Tete: meterse en un gran lío.
No vale un Comino: no tiene buena salud ni ánimo.
Ojo al Charqui: estar vivo el ojo,protegiendo algo valioso.
Oreja,pestaña y ceja: expresión que llama a estar alerta.
Tiene los alambres pelados: no coordina,no está normal.
Tiene los pulmones vírgenes: no ha trabajado nunca.
Uno que ha sido Marino: las sabe todas,entiende mucho de eso,de lo otro y de todo lo demás.
Una mano lava la otra y juntas lavan la cara: este refrán indica que la ayuda mutua es fundamental.
Vamos viento en Popa: vamos pero muy bien.
Vemgo con la lengua afuera: venir muy cansado,mucho trabajo o caminado mucho.
Conversar a calzón quitado: hablar con toda franqueza.
Ya le queda poca cuerda: ya le queda poca vida.
Ya está que corta las huinchas :ya no se contiene,son deseos incontenibles.
Pastelero a tus pasteles: indicar a una persona que no opine de lo que no sabe.
Se robó la película: cuando alguien sobresale en determinada situación.
Lo dejaron como chaleco de mono: quedó maltratado fisica o verbalmente.
A lo coche de guagua: irse de alivio,ganar sin esfuerzo.
Mano de challa: una persona poco generosa.
Atracar el bote: cuando una pareja tiene intimidad.
Más perdido que el Teniente Bello: cuando alguien no encuentra una dirección o algún objeto perdido.
Ese gallo es manflinfero: se dice de alguien que se masturba seguido.
Esta es una pequeña muestra,cotidianamente usamos palabras,dichos para expresar ideas.El lenguaje chileno es rico y variado,con dichos que nacen espontaneamente.Los usamos más veces de lo que creemos.
.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario